Оформили смо ово друштво да променимо о штреберима ове земље.
Nós formamos essa fraternidade para mudar o jeito que nerds são vistos no país.
Изградили смо ово због сигурности хране, и сматрамо да смо испред конкуренције.
Construímos algo em que na questão dos padrões de segurança alimentar julgamos estar à frente de todos os outros.
Тако сам узбуђена што смо ово урадили данас.
Estou tão emocionada com isso hoje. Ele está tão feliz.
Нападнути смо, ово је јебени "фубар"!
Estamos sob ataque. Isto é uma loucura do caralho!
Нашли смо ово, укупно 30-40 извештаја.
Achamos no meio dos arquivos. Existem 30 ou 40 relatórios ali.
Да смо ово прекинули пре 10 минута све би било добро.
Se tivesse acabado há 10 minutos, todos estariam bem. Você exagerou!
Морам да идем, драго ми је да смо ово урадили.
Tenho de ir. Ouça. Estou muito feliz por termos feito isto.
Ми смо ово видели и то није то.
Vimos isso e não é esse o caso.
Бобе, нашли смо ово у твојој кући.
Bob, encontramos isso em sua casa.
Али имамо разлог зашто смо ово урадили, а то је понекад се ураде неке луде ствари да би се заштитила породица.
Mas há uma razão para termos feito isso. E é porque... Alguns fazem coisas loucas para proteger suas famílias.
Прошли смо ово, случај је затворен.
Conversamos sobre isso. O assunto está encerrado.
Нашли смо ово у краљевским одајама док смо испразнили своје ствари.
Achamos isso nos aposentos reais enquanto limpávamos sua coisas.
Госпођо Вандерваал затражио нас да поново претрес куће, и нашли смо ово.
Obrigada. A Sra. Vanderwaal pediu uma nova vistoria na casa e achamos isso.
Па, управник, профилисана смо ово је дело групе.
Bem, o perfil diz que isso é trabalho de um grupo.
Последњи пут када смо ово радили је и последњи пут када смо имали секс.
A última vez que Jerry e eu fumamos foi a última vez que transamos.
Претворили смо ово у ашрам - од затвора до ашрама путем образовања.
Nós convertemos isso em um ashram -- de uma prisão em um ashram através da educação.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
Porque toda vez que fizemos isso, em cada sala de aula que fizemos, repetidas vezes, depois de cinco dias nisso, há um grupo de garotos que está adiantado e há outro grupo de garotos um pouco atrás.
Открили смо - ово је један од најсиромашнијих делова Британије.
E o que descobrimos -- esta área é uma das mais pobres na Grã-Bretanha.
Поставили смо ово уживо, као глобус, у Музеју модерне уметности у Њујорку за изложбу "Дизајн еластичног ума".
E montamos um globo "ao vivo" no Museu de Arte Moderna de Nova York para a exibição "Projete a Mente Elástica."
Данас их има још много, јер пошто смо ово урадили пре 10 година, она је постала веома позната.
E agora há muito mais, porque depois que fizemos esse há 10 anos atrás, ele ficou muito conhecido.
Првобитно смо ово урадили са капуцин мајмунима.
E o fizemos originalmente com macacos-prego.
Понављали смо ово. Овај део је исто леп. Мало дете, шестогодишњак, говори својој старијој сестри шта да ради.
Essa sequência também é boa. Essa é uma pequena criança de seis anos, ensinando a sua irmã mais velha o que fazer.
Први корак ка оснажењу је да дате себи ауторитет, кључ ка независној вољи, и за све жене свуда, без обзира ко смо и одакле смо, ово је најтежи корак.
O primeiro passo para ele é dar-se autoridade, a chave para uma vontade independente e as mulheres em todo lugar, não importa quem somos ou de onde viemos, esse é o passo mais difícil.
(Снимак) НР: (Смех) Хм, не. Не, добили смо ово.
(Risos) (Áudio) NR: Hum, não. (Risos) Não, nós achamos isso.
Покренули смо ово терминологију јер нам је требао начин да разговарамо.
Criamos essa terminologia porque precisávamos de uma forma de conversar.
2.9585580825806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Encontramos isto numa gaveta da secretária. 